ayatul-kursi
ayatul-kursi Translation In English & Urdu
ayatul-kursi, the Throne Verse (Arabic: آية الكرسي, translit. ʾĀyat al-Kursī), is the 255th verse of the 2nd surah of the Quran, Al-Baqarah. The verse speaks about how nothing and nobody is regarded to be comparable to God.
Ayatul Kursi in English
- Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem
- Allahu la illaha illa hu
Wal Hayyul Qayyum - La te huzuhu sinetun wala nawmun
- Lahu ma fissemawati wa ma fil’ardi
- Men thallathiy yeshfe’u indehu illa biznih
- Ya’lemu ma beyne eydiyhim
- wa ma halfehum
- wa la yuhiytune
- bishey’in min ilmihi
- illa bima sha-a wasia kursiyyuhu semavati wal’ard
- Wa la yeuduhu hifzuhuma wa hu wal aliy ul aziym
Allah – there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
In Urdu Ayatul Kursi
Ayatul Kursi (In Malay)
Allah, tidak ada Tuhan melainkan Dia yang Hidup Kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tertidur. Kepunyaan-Nya apa yang ada di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat (pertolongan) di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kerajaan Allah (IlmuNya dan KekuasaanNya) meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi (darjat kemuliaanNya), lagi Maha Besar (kekuasaanNya).
Ayatul Kursi (In Hindi)
2.255: ख़ुदा ही वो ज़ाते पाक है कि उसके सिवा कोई माबूद नहीं (वह) ज़िन्दा है (और) सारे जहान का संभालने वाला है उसको न ऊँघ आती है न नींद जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में है (गरज़ सब कुछ) उसी का है कौन ऐसा है जो बग़ैर उसकी इजाज़त के उसके पास किसी की सिफ़ारिश करे जो कुछ उनके सामने मौजूद है (वह) और जो कुछ उनके पीछे (हो चुका) है (खुदा सबको) जानता है और लोग उसके इल्म में से किसी चीज़ पर भी अहाता नहीं कर सकते मगर वह जिसे जितना चाहे (सिखा दे) उसकी कुर्सी सब आसमानॊं और ज़मीनों को घेरे हुये है और उन दोनों (आसमान व ज़मीन) की निगेहदाश्त उसपर कुछ भी मुश्किल नहीं और वह आलीशान बुजुर्ग़ मरतबा है .
2.256: दीन में किसी तरह की जबरदस्ती नहीं क्योंकि हिदायत गुमराही से (अलग) ज़ाहिर हो चुकी तो जिस शख्स ने झूठे खुदाओं बुतों से इंकार किया और खुदा ही पर ईमान लाया तो उसने वो मज़बूत रस्सी पकड़ी है जो टूट ही नहीं सकती और ख़ुदा सब कुछ सुनता और जानता है .
2.257: ख़ुदा उन लोगों का सरपरस्त है जो ईमान ला चुके कि उन्हें (गुमराही की) तारीक़ियों से निकाल कर (हिदायत की) रौशनी में लाता है और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया उनके सरपरस्त शैतान हैं कि उनको (ईमान की) रौशनी से निकाल कर (कुफ़्र की) तारीकियों में डाल देते हैं यही लोग तो जहन्नुमी हैं (और) यही उसमें हमेशा रहेंगे.
Powerful Advantages of Reciting Ayatul Kursi
1. Our Holy prophet (SAW) has said: whoever recites the first 4 ayats of Surah Baqarah, then Ayatul Kursi and then the last 3 ayats of Surah Baqarah will not be inflicted with any kind of difficulty in his wealth or himself, Shaitaan will not come near him and he will not forget the Qur’an.
2. Imam Ali (AS) was told by our Holy Prophet: Qur’an is a great word, and Surae Baqarah is the leader of the Qur’an and Ayatul Kursi is the leader of Surae Baqarah. In Ayatul Kursi there are 50 words and for each word there are 50 blessings and good in it.
3. One who recites Ayatul Kursi every morning will be in the protection, safety of Allah until the night.
4. If one ties this to ones wealth or chidren, they will be safe from Shaitaan.
5. Our Holy Prophet (SAWW) has said: These things increase ones memory; sweets, meat of an animal near the neck, Adas (Lentils), cold bread and recitation of Ayatul Kursi.
6. For those of our dear ones who have passed away, recitation of Ayatul Kursi and giving it as Hadiya to them, gives them light (noor) in the grave.
7. Frequent recitation makes ones own death easy.
- The Holy Prophet (saw) has said: If one recites Ayatul Kursi before going to sleep, Allah will send an Angel to come and look after you and protect you till the morning. His home, family and also neighbours will remain in safety until morning.
- When one is alone in the home, recitation of Ayatul Kursi and asking Allah to help will make you remain calm and you will not fear.